Skip to main content
Department for the Economy Department for the Economy An Roinn Geilleagair

Main navigation

  • Home
  • Topics
  • Publications
  • Consultations
  • Contact

Translation help

Translate this page

Select a language

  • Arabic — عربي
  • Chinese (Simplified) — 中文简体
  • Chinese (Traditional) — 中文繁體
  • Dutch — Nederlands
  • Filipino — Filipino
  • French — Français
  • German — Deutsch
  • Hungarian — Magyar
  • Irish — Gaeilge
  • Italian — Italiano
  • Latvian — Latviešu
  • Lithuanian — Lietuvių kalba
  • Polish — Polski
  • Portuguese — Português
  • Romanian — Română
  • Russian — Русский
  • Slovak — Slovenčina
  • Spanish — Español
  • Ukrainian — Українська
  • Archibald to expand Irish-medium vocational education

    Topics:
    • Further education, 
    • Employment and skills programmes (including apprenticeships), 
    • Minister's Economic Vision

    Date published: 18 November 2026

    *Press release is also available in Irish below*

    Economy Minister Dr Caoimhe Archibald has committed to expanding vocational education provision for Irish-medium learners.

    The move follows the launch of new research commissioned by the Department for the Economy which demonstrate a clear and growing demand for Irish-medium vocational pathways in Northern Ireland.

    The research, Cosáin Ghairme: Vocational Pathways for Irish-medium Learners: Challenges and Opportunities, was conducted by the Centre for Research in Educational Underachievement at Stranmillis University College, Belfast.

    Speaking at the research launch event in Cultúrlann Belfast, the Minister said: 

     “The Irish language is flourishing, with growing numbers of people wanting to undertake vocational education in Irish. This research provides a strong evidence base for improving vocational provision, and my Department will now take forward its recommendations at pace.

    “Providers such as Gaelchúrsaí in West Belfast are already doing great work. We will build on those foundations so that more people in the Irish language community have the opportunity to fulfil their potential.”

    The report recommends:

    • a coordinated, long-term approach to Irish-medium vocational provision;
    • sustainable investment and the development of workforce capacity;
    • stronger engagement with awarding organisations and improved careers information; and
    • greater collaboration with partners in Wales and the South.

    Professor Noel Purdy OBE, Director of Research and Scholarship at Stranmillis University College, said:  

    “This research reflects the voices of learners and stakeholders across the sector. Its findings will support informed discussion and practical, sustainable action to strengthen vocational opportunities for Irish-medium learners.”

    The Minister thanked the research team and all those who contributed to the study, including pupils and vocational learners, school leaders, training providers, awarding organisations, regulators, careers advisers, and language and cultural organisations.

    The report is available at https://www.economy-ni.gov.uk/publications/cosain-ghairme-vocational-pathways-irish-medium-learners-challenges-and-opportunities

    Archibald le gairmoideachas lán-Ghaeilge a leathnú

    Tá geallta ag an Aire Geilleagair an Dr Caoimhe Archibald soláthar an ghairmoideachais a leathnú d’fhoghlaimeoirí Gaeloideachais.

    Tagann an gníomh seo i ndiaidh lainseáil taighde nua a choimisiúnaigh an Roinn Geilleagair a léiríonn éileamh soiléir agus fásmhar ar chosáin ghairme Ghaeloideachais i dTuaisceart Éireann.

    An tIonad um Thaighde ar Thearcghnóthúchan Oideachais i gColáiste Ollscoile an tSrutháin Mhilis, Béal Feirste, a rinne an taighde, Cosáin Ghairme: Cosáin Ghairme d’Fhoghlaimeoirí Gaeloideachais: Dúshláin agus Deiseanna.

    Ag labhairt ag lainseáil an taighde sa Chultúrlann i mBéal Feirste, dúirt an tAire: 

     “Tá an Ghaeilge faoi bhláth, le líon fásmhar daoine ag iarraidh tabhairt faoin ghairmoideachas i nGaeilge. Bheir an taighde seo bonn láidir fianaise fá choinne soláthar gairmoideachais a fheabhsú, agus bhéarfaidh mo Roinnse anois chun toisigh a mholtaí go tapa.

    “Tá soláthraithe, leithéid Gaelchultúr i mBéal Feirste Thiar, ag déanamh scoith oibre cheana féin. Tógfaimid ar an dúshraith seo le go mbeidh deis ag níos mó daoine i bpobal na Gaeilge barr a gcumais a bhaint amach.”

    Molann an tuairisc:

    • cur chuige comhordaithe, fad-téarmach i leith sholáthar an ghairmoideachais lán-Ghaeilge;
    • infheistíocht inbhuanaithe agus acmhainneacht lucht saothair a fhorbairt;
    • rannpháirtíocht níos láidre le heagraíochtaí bronnta agus eolas níos fearr gairmeacha; agus
    • comhoibriú níos mó le comhpháirtithe sa Bhreatain Bheag agus sa deisceart.

    Arsa an tOllamh Noel Purdy, Ord Impireacht na Breataine, Stiúrthóir Taighde agus Scoláireachta: 

     “Léiríonn an taighde seo glórtha foghlaimeoirí agus geallsealbhóirí ar fud na hearnála. Tacóidh a chinntí plé feasach agus gníomh praiticiúil inbhuanaithe le deiseanna gairmoideachais a neartú d’fhoghlaimeoirí Gaeloideachais.”

    Ghabh an tAire buíochas leis an fhoireann taighde agus leo uilig a chuir leis an staidéar, lena n-áirítear daltaí agus foghlaimeoirí gairmoideachais, ceannairí scoile, soláthraithe oiliúna, eagraíochtaí bronnta, rialálaithe, comhairleoirí gairme, agus eagraíochtaí teanga agus cultúrtha.

    Tá an tuairisc ar fáil ag https://www.economy-ni.gov.uk/publications/cosain-ghairme-vocational-pathways-irish-medium-learners-challenges-and-opportunities

    Notes to editors:

    1. Photo caption:  Economy Minister Dr Caoimhe Archibald is pictured with Professor Noel Purdy OBE, Director of Research and Scholarship at Stranmillis University College and Pól Deeds, Irish Language Commissioner.

    2. For media enquiries contact the Department for the Economy Press Office

    3. The Executive Information Service operates an out of hours service for media enquiries only between 1800hrs and 0800hrs Monday to Friday and at weekends and public holidays.  The duty press officer can be contacted on 028 9037 8110.

    4. To keep up to date with news from the Department for the Economy, follow us on X, Facebook, Instagram and LinkedIn.

    Nótaí chuig eagarthóirí:

    1. Fotheideal grianghraif: : An tAire Geilleagair an Dr Caoimhe Archibald leis an Ollamh Noel Purdy, OBE, Stiúrthóir Taighde agus Scolárthachta ag Coláiste Ollscoile an tSrutháin Mhilis agus an Dr Pól Deeds, An Coimisinéir Gaeilge.
    2. Fá choinne fiosruithe ó na meáin déan teagmháil le hOifig Preasa na Roinne Geilleagair: pressoffice@economy-ni.gov.uk
    3. Feidhmíonn Seirbhís Eolais an Fheidhmeannais seirbhís taobh amuigh de ghnáthuaireanta idir 18:00 agus 08:00 Luan go hAoine agus ag an deireadh seachtaine agus ar laethanta saoire poiblí. Is féidir teagmháil a dhéanamh leis an oifigeach preasa ar dualgas ar 028 90378110.
    4. Le fanacht cothrom le dáta leis an nuacht ón Roinn Geilleagair, lean sinn ar X, Facebook, Instagram agus LinkedIn.


     

    Latest news

    Share this page Share on Facebook (external link opens in a new window / tab) Share on X (external link opens in a new window / tab) Share by email (external link opens in a new window / tab)

    Department footer links

    • Crown copyright
    • Terms and Conditions
    • Privacy
    • Cookies
    • Accessibility
    • The Northern Ireland Executive
    • The Executive Office
    • Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs
    • Department for Communities
    • Department for Education
    • Department for the Economy
    • Department of Finance
    • Department for Infrastructure
    • Department for Health
    • Department of Justice
    • nidirect.gov.uk — the official government website for Northern Ireland citizens